La participación de los usuarios en el diseño y validación tecnológica